お返事が遅れました。ごめんなさい。

卵も親魚に食べられることが多く、帰ったばかりの稚魚も親魚に食べられますので、ある程度の産卵が確認できましたら別容器に移すのがお勧めです。

卵は10日ほどで孵化しますので、稚魚用の細かいエサを与えます。
稚魚用のエサがなければ、親魚用のエサを細かく砕いて与えます。
少量のエサを親指と人差し指でつまみ、力を加えてひねります。

水替えで捨てるつもりでバケツなどに組み置いた水に、卵が紛れていて知らぬ間に孵り、バケツの中の微生物などを食べて育っていることもあり、メダカの強さを思い知らされます。

あまり神経質にならなくてもけっこう育つものですよ。